FRANKFURT (Reuters) - Evonik Industries AG (DE:EVKn) said on Friday it agreed to buy the Specialty and Coating Additives operations of U.S. industrial gas producer Air Products and Chemicals Inc (N:APD) for $3.8 billion to balance out its dependence on European markets and on its volatile feed ingredients unit.