* Texas court orders compensation for rival Versata
* German software maker says may appeal
STUTTGART, Germany, Aug 27 (Reuters) - A U.S. court has ordered German software maker SAP to pay competitor Versata about $139 million for patent violations, a spokesman for SAP said.
SAP would examine the verdict, delivered in Texas, and then decide on further steps, including a possible appeal.
In 2008, SAP ended by settlement a patent lawsuit with U.S. company i2 Technologies, agreeing to pay $83 million.
Next year, SAP will likely face Oracle in court.
Oracle alleges that TomorrowNow, a U.S. subsidiary of SAP, stole and misused Oracle's property by illegally downloading its customer-support materials to provide cut-price services for Oracle's customers.
SAP has acknowledged that TomorrowNow employees carried out some "inappropriate" downloads and has since wound down TomorrowNow's operations.
(Reporting by Hendrik Sackmann; editing by John Stonestreet)