* Dollar firms against basket of currencies
* Yen gains against most majors
* U.S. stocks slide fall despite manufacturing gain in Aug (Recasts; updates prices)
By Nick Olivari
NEW YORK, Sept 1 (Reuters) - The yen and dollar both rose on Tuesday as fears of further U.S. bank failures overshadowed unexpectedly strong manufacturing data, boosting the two currencies' safe-haven appeal.
On Wall Street, U.S. stock indexes were all down around 2 percent at the close as investors fretted that chatter from hedge funds on a bank failure could prove accurate.
The decline came despite upbeat economic news from the United States and euro zone as well as a stabilization in Chinese shares after a rout on Monday.
The hedge fund talk "is a huge driver" of currency markets, said Dan Cook, senior market analyst at IG Markets Inc in Chicago. "When you have data like we had but the Dow drops, people are running for that safe haven."
In late afternoon trading in New York the dollar index, which tracks a basket of six major currencies, was up 0.7 percent at 78.747, rebounding from a session low of 77.944, according to Reuters data.
The dollar was down 0.1 percent against the yen at 92.89 yen, above Monday's seven-week low of 92.53, according to Reuters data.
But the yen was up 1 percent against the Canadian dollar, 0.7 percent against the Swiss franc, 0.9 percent against the euro and 0.8 percent against the pound.
The euro was down 0.8 percent against the dollar at $1.4212, well below a session high of $1.4377.
WHAT RECESSION?
The U.S. manufacturing sector expanded in August for the first time in more than a year and a half. The Institute for Supply Management's index of national factory activity rose to 52.9 from 48.9 in July.
Separate data showed pending sales of previously owned U.S. homes raced to a two-year high in July, further evidence the housing market was on a steady recovery path. ID:nN01449976
"Clearly, the U.S. data is surprising to the upside," said Jack Iles, senior portfolio manager who helps manage $2.5 billion assets at MFC Global Investment Management in Boston.
But despite a batch of upbeat U.S. economic numbers, major currencies remained in ranges as investors continued to debate about the outlook for the global economy, analysts said.
"At the end of the day, the market is still in wait-and-see mode," said Firas Askari, head of currency trading at BMO Capital Markets in Toronto. "We're getting jostled around by every piece of data that comes out and I don't think there's a consensus that this economy has legs."
Data released earlier also showed euro zone purchasing managers' index (PMI) rose to 48.2 in August against forecasts for a 47.9 reading while German unemployment unexpectedly fell in August.
The data comes before a European Central Bank policy meeting on Thursday widely expected to keep benchmark rates steady at a historic low of 1 percent, with the focus on policymakers' outlook on the economy.
Sterling erased early gains against the dollar and the euro after an unexpected dip in UK manufacturing in August, stoking concerns about the pace of recovery in the British economy.
Sterling was down 0.7 percent at $1.6155, after touching a six-week low, and was little changed against the euro at 87.96 pence.
In other trading, the Australian dollar fell 2.2 percent to US$0.8254, in its biggest one-day drop in more than two months. The Reserve Bank of Australia, holding its cash rate at 3.0 percent as expected, said the current low level of rates was appropriate, countering speculation it would adopt an explicit tightening bias.